Один из номеров журнала «Вокруг света» за 1990
год, статья посвящена гонке «Айдитород»:
«Выбору трассы способствовала известная на
Аляске история (1925 год), когда в Номе вспыхнула
эпидемия дифтерии и возникла опасность, что от
детей она перекинется к поселению аборигенов.
Доставить лечебную сыворотку в Ном можно было
только на собаках. Легендарная гонка шла при
жестоких морозах. Собак на трассе меняли.
Сыворотка замёрзла, однако не потеряла лечебных
качеств. Погонщик упряжки Леонард Сепалла стал
знаменитостью. И сегодня имя его произносят с
прибавкой «Великий машер».
Книга Д. Палмер «Дрессировка вашей собаки»:
«Посетители центрального парка в Нью-Йорке
могут видеть памятник, отражающий одну из
страниц истории упряжных собак. В январе 1925 года
в Номе на Аляске было зарегистрировано
заболевание дифтерией. Запасов вакцины в городе
не хватало, чтобы пресечь эпидемию. И тогда
эстафета из 22 местных и почтовых упряжек
пересекла суровые внутренние просторы Аляски и
Берингово море, доставив необходимую сыворотку
благодарным жителям Нома. Надпись на памятнике
гласит: «Посвящается неукротимому духу ездовых
собак, доставивших антитоксин за 600 миль через
горы, лёд, предательские воды и арктические
бураны из Неманы для спасения поражённого
эпидемией Нома зимой 1925 года. Выносливость.
Верность. Разум».
Книга Юрия Дмитриева «Соседи по планете»:
«В одном из парков Нью-Йорка на мраморном
постаменте стоит бронзовый пёс с оборванными
постромками. Второй подобный памятник стоит в
городке Ном на Аляске. Оба памятника собаке по
имени Бальт. В начале нынешнего века в номе
началась эпидемия, грозившая погубить всех детей
города. Нужна была вакцина. Срочно, немедленно. В
Номе её не было. А до ближайшего населённого
пункта, где имелась вакцина, не менее трёхсот
километров. За вакциной отправился владелец
лучшей в городе собачьей упряжке. До населённого
пункта добрались благополучно. Но когда упряжка
двинулась обратно, началась пурга. Собаки шли
сквозь пургу, напрягая все силы. Шли двести
километров. И это был предел: последние сто
километров они уже не смогли преодолеть. И одна
за другой, обессиленные, ложились на снег,
взглядом прося прощения у хозяина. И только вожак
Бальт не сдался. Тогда хозяин выпряг Бальта и
прикрепил к его ошейнику пакет с лекарством.
Другого выхода не было. И пёс понял это.
Человек не думал о себе - он знал, что уже не
выберется из снежного плена. Он думал только о
собаке: Доберётся ли Бальт до Нома, пройдёт ли
оставшиеся сто километров?
Человек ещё старался ползти по снегу, хотя
надежды, конечно, у него никакой не было. Иногда
ему казалось, что где-то вдалеке раздаётся
собачий лай, но он понимал: это галлюцинация. И
когда горячий собачий язык коснулся его лица, он
тоже был уверен, что это всего лишь бред… С
трудом открыв глаза, человек увидел … Бальта.
Откуда он взялся? Вернулся, не найдя дороги? А где
же лекарство? Потерял? Человек ничего не мог
понять. И только когда к нему подбежали люди, он
начал кое о чём догадываться. А уж потом ему
рассказали всё.
Бальт доставил в посёлок лекарство. Однако едва
с него сняли ошейник, пёс выскочил на улицу и стал
лаять, звать людей, требовать, чтобы они шли за
ним. Да, он был предельно измучен, да, лапы его
кровоточили… Но какое всё это имело значение,
если там, в снегу, погибает хозяин?! И он повёл
людей к замерзающему человеку».
Журнал «Друг» для любителей собак 7-8 за 2001 год:
«Норвежец Леонард Сеппала прибыл на Аляску в 1901
году, с 1915 года он многократно побеждал в разных
гонках со своими собаками (его ездовые собаки
были приобретены в Сибири). Сеппала был признан
самым скоростным каюром, он неизменно побеждал в
гонках в течение нескольких лет подряд. Именно
его имя стало легендой зимой 1925 года, когда в Номе
разразилась эпидемия дифтерии, и людям срочно
нужно было доставить из Ненаны сыворотку -
единственное спасение. Это путь протяжённостью в
658 миль (1053 километра) можно было преодолеть за
девять суток. Снарядили несколько собачьих
упряжек, которым эстафетой, несмотря на пургу и
пятидесяти градусный мороз, удалось пройти
расстояние за пять с половиной дней. Несколько
каюров сменяли друг друга в течение 127 часов,
преодолев в общей сложности путь около тысячи
миль. Самый сложный и протяжённый участок в 340
миль (544 километра) достался Сеппале. Последнюю
упряжку в Ном привёл вожак Того. Каюр был без
сознания. Лапы собак были содраны в кровь. В честь
спасения города в одном из парков Нью-Йорка в том
же году был поставлен памятник ездовой собаке.
Прессе, видимо, понравилась кличка одного из
вожаков Сеппалы - Болто, и её выгравировали на
памятнике, хотя сам Болто не дошёл до Нома, а был
оставлен в одном из эскимосских селений.
Подвиг каюров и их собак увековечен в
традиционном соревновании «Айдитарод Трейл».
P.S. Моё личное мнение заключается в том, что,
если подумать, то серьёзных противоречий между
этими данными нет. Просто, я считаю, что лекарство
в Ном доставил Болто, а упряжку в Ном привел Того,
т.к. уставшего героя оставили набираться сил в
каком-то селении.
